Jacques Offenbach

(1819-1880)

Version PDF

    En 1816, Isaac Eberst, violoniste originaire d’Offenbach-sur-le-Main, s’installe à Cologne avec sa femme Marianne et ses enfants. Dans cette ville, il adopte définitivement le nom d’Offenbach.

    Le 20 juin 1819, Marianne donne le jour à son septième enfant, Jacob, le futur Jacques Offenbach. En 1826, Isaac devient chantre à la synagogue.

    On est tous musiciens dans la famille Offenbach, mais le plus doué est sans contexte le jeune Jacob qui fait notamment preuve de dons exceptionnels pour le violoncelle. Tout ce petit monde donne des concerts qui sont fort prisés : Isaac songe alors sérieusement à emmener à Paris, où ils pourront plus sûrement faire reconnaître leur talent, deux de ses fils, Julius et Jacob.

    En novembre 1833, Isaac, Julius et Jacob arrivent dans la capitale française. Le père réussit à faire admettre ce dernier au Conservatoire de Paris dans la classe de Vaslin. Tandis que Isaac repart pour Cologne, Jacob (bientôt Jacques) se perfectionne, mais quitte au bout d’un an le Conservatoire dont l’atmosphère ne lui convient guère.

    Il obtient une place de violoncelliste à l’Opéra-Comique où il restera deux ans. Ses premières compositions (surtout des valses jouées dans l’établissement d’un certain Jullien), ses concerts dans les salons où il est introduit par Flotow lui assurent un début de notoriété.

    En 1839, il compose pour le théâtre une première fois : Pascal et Chambord, comédie mêlée de chant est donnée au Palais Royal sans grand succès.

    En 1844, Jacques épouse Herminie de Alcain qui lui donnera cinq enfants.

    Le jeune musicien connaît quelques années difficiles. Son véritable premier ouvrage lyrique, L’alcôve, est un échec. La révolution de 1848 le conduit à rejoindre quelque temps Cologne avec Herminie et leur fille Blanche… Retour à Paris (février 1949), puis nouveau voyage à Cologne l’année suivante par suite du décès d’Isaac.

    En 1850, il devient chef d’orchestre à la Comédie Française où il compose les ouvertures et entractes pour les spectacles du théâtre. Il restera dans cet établissement jusqu’en 1855.

    Musicien de théâtre dans l’âme, Offenbach cherche des salles d’accueil. Ses tentatives pour être joué à l’Opéra-Comique ayant échoué, il se tourne vers les théâtres privés. La salle Herz donne Le trésor à Mathurin le 7 mai 1853 et le théâtre des Variétés Pépito le 28 octobre de la même année. L’accueil de la presse et du public est excellent. Hervé, qui a obtenu quelques mois auparavant le privilège d’ouvrir un théâtre (Les Folies-Nouvelles), donne Oyayaye ou La Reine des Iles d’Offenbach, ouvrage qu’il interprète lui-même avec son complice Joseph Kelm (juin 1855).

    Après moult démarches, Offenbach obtient en 1855 l’autorisation d’ouvrir une salle, au Carré Marigny, proche de l’Exposition Universelle. Le 5 juillet, l’inauguration de ces " Bouffes-Parisiens " est un triomphe avec au programme deux œuvres du nouveau directeur : Les deux aveugles et Une nuit blanche.

    Le compositeur fait la connaissance de la jeune Hortense Schneider qui, dès octobre 1855, obtient un triomphe personnel dans Le violoneux.

    L’hiver venu, Offenbach installe " ses " Bouffes-Parisiens rue Monsigny, où il donne successivement une série de petits bijoux musicaux en un acte. On citera en 1857 Ba-Ta-Clan, Croquefer, Vent du Soir et Le mariage aux lanternes (nouvelle mouture du Trésor à Mathurin).

    Notons en passant qu’en 1856, Offenbach avait organisé un concours d’opérette qui fut gagné ex-æquo par Charles Lecocq et Georges Bizet.

    L’année 1858 marque un tournant dans la carrière d’Offenbach et, et l’on peut aussi le dire, dans l’histoire de l’opérette française. La réglementation, qui limitait le nombre des personnages sur scène pour un même ouvrage, est assouplie. Offenbach et Hervé, notamment, vont pouvoir laisser aller leur imagination.

    Après une mise en train avec Mesdames de la Halle (5 mars 1858), la première grande opérette française voit le jour le 21 octobre 1858 : Orphée aux Enfers est l’événement de la saison. Le départ est un peu difficile, Offenbach remanie plusieurs fois sa pièce et le succès se dessine enfin (228 représentations consécutives, un triomphe à l’époque). L’année suivante, Geneviève de Brabant (1859) obtient un succès plus mitigé.

    L’année 1860 est assez contrastée : Offenbach obtient la nationalité française, Orphée fait un triomphe à Bruxelles et à Berlin, son ballet Le papillon est un succès à l’Opéra de Paris, mais son premier ouvrage reçu salle Favart est un échec (Barkouf, 24 décembre).

    L’époque de la grande période " Offenbach " approche : en attendant, entre 1861 et 1864, le compositeur devient célèbre à Vienne où ses ouvrages seront régulièrement représentés (il compose même pour l’Opéra de Vienne Die Rheinnixen qui ne sera jamais donné en France) ; il se rend chaque année dans la ville d’eaux de Bad Ems en Allemagne où il créera plusieurs ouvrages en un acte ; il abandonne son poste de directeur des Bouffes et fait la connaissance de la jeune chanteuse Zulma Bouffar avec laquelle il entretiendra une longue mais discrète liaison. Au cours de cette période, les titres suivants sont à retenir : La chanson de Fortunio, Le Pont des Soupirs, Monsieur Choufleuri restera chez lui le…, Les Bavards, Il Signor Fagotto…

    De 1864 à 1870, c’est le trio " infernal " Offenbach, Meilhac et Halévy, souvent appuyé par le talent et les " débordements " de l’exquise Hortense Schneider qui éclairera les dernières années d’un Empire dont les fastes apparents masquent l’état de délabrement réel.

    La Belle Hélène (Variétés, 17 décembre 1864) est un triomphe pour les auteurs et ses interprètes, Hortense (Hélène) et José Dupuis (Pâris). En 1866, Barbe-Bleue est également un succès. Et, le 31 octobre, en prélude à la grande Exposition Universelle de 1867, La Vie Parisienne (avec Zulma Bouffar) déchaîne l’enthousiasme du public au théâtre du Palais Royal.

    Le 12 avril 1867, La Grande Duchesse de Gérolstein (Hortense Schneider) fait une entrée remarquée en pleine exposition. Triomphe de l’ouvrage et d’Hortense que les têtes couronnées du monde entier viennent applaudir sur scène… et lui présenter leurs hommages après la représentation. La même année Robinson Crusoé est créé à l’Opéra-Comique.

    1868 est l’année de La Périchole avec la toujours irrésistible Hortense, José Dupuis étant Piquillo. On citera encore, au cours de cette période Les Brigands qui n’a pas gardé, à tort, la même notoriété que les ouvrages précédents.

    Compte tenu de ses origines, Offenbach est injustement calomnié au cours du conflit franco-prussien. Il se réfugie un temps en Espagne avec sa famille.

    Revenu en France au cours de l’été 1871, il se remet immédiatement au travail. En 1872, son nouvel ouvrage, Le roi Carotte, dont le livret est écrit par Victorien Sardou, est créé sur la scène de la Gaîté. La même année, Fantasio, d’après Musset, est donné à l’Opéra-Comique, dans une indifférence imméritée.

    En 1873, Offenbach prend la direction du théâtre de la Gaîté où il montera sous une forme " à grand spectacle " ses grands succès : Orphée aux Enfers et Geneviève de Brabant. L’échec de La Haine de Victorien Sardou, ruine Offenbach qui abandonne la direction du théâtre. Son successeur, Vizentini créera Le voyage dans la lune (1876). La Périchole, dans une nouvelle version agrandie en 3 actes, fera les beaux soirs des Variétés.

    Au cours de cette période le compositeur sera joué sur d’autres scènes ; il s’adaptera progressivement aux nouvelles exigences du public qui vient de faire un triomphe à La Fille de Madame Angot de Lecocq : La Jolie Parfumeuse avec Louise Théo (1874), Madame l’Archiduc et La boulangère a des écus (dernière collaboration Offenbach-Meilhac-Halévy) et La Créole.

    Ruiné à cause de la Gaîté, Offenbach, malgré une santé qu’il s’altère de plus en plus, accepte d’effectuer une tournée de trois mois aux Etats-Unis (1876) où il dirige ses principales œuvres. Au retour, il peut défrayer tous ses créanciers.

    En 1877, les Variétés présentent Le docteur Ox.

    Malgré les souffrances occasionnées par la goutte, Offenbach travaille d’arrache pied : il tente d’achever la partition des Contes d’Hoffmann commencée quelques années plus tôt., et dont il attend beaucoup ; en même temps, il compose Madame Favart (1878) et La Fille du tambour-Major (1879) qui seront (surtout ce dernier titre) de grands succès. En mars 1880, il se rend à Bruxelles pour la création de La Fille du Tambour-Major. Mais sa santé décline encore… Il s’éteint le 5 octobre 1880, ayant pratiquement terminé ses Contes.

    Les Contes d’Hoffmann recevront un triomphe sur la scène de l’Opéra-Comique le 10 février 1881.

    Humour, verve, truculence, cocasserie, sont quelques-uns des qualificatifs donnés à la musique d’Offenbach. Cette musique joyeuse, spirituelle, tendre parfois, brillante, soignée, qui n’exclue jamais la qualité musicale, rallie encore aujourd’hui tous les suffrages.

Jean-Claude Fournier

Références

Sources : documentation Anao dont " Offenbach " par Robert Pourvoyeur (Le Seuil) et " Offenbach " (dossiers du Musée d’Orsay) par Jean-Claude Yon, Laurent Fraison, Dominique Ghesquière.
Fiches disponibles: Barbe-Bleue, Ba-Ta-Clan, La Belle Hélène,  Brigands (Les), La Chanson de Fortunio, Le Château à Toto, Croquefer, Les Deux Aveugles, La Fille du Tambour-Major, Geneviève de Brabant, La Grande Duchesse de Gérolstein, L'Ile de Tulipatan, La Leçon de Chant Electromagnétique, Un mari à la porte, Le mariage aux lanternes, Mesdames de la Halle, Monsieur Choufleuri restera chez lui le..., Une nuit blanche, Orphée aux Enfers, Oyayaye ou La Reine des Iles, Pépito, La Périchole, Pomme d'Api, Le Roi Carotte, Il Signor Fagotto, Le 66 !, Tromb-Al-Ca-Zar, La Vie Parisienne, Le Violoneux
    Vous retrouverez Offenbach et une grande partie de son œuvre dans " Opérette ". Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au répertoire que vous trouverez sur le présent site (rubriques: compositeurs, œuvres et classement par genre).

Oeuvres lyriques

Nota : Bien que "Opérette" et son site s'intéressent essentiellement au théâtre lyrique de divertissement (opérette, opéra-comique, comédie musicale...), il nous a semblé utile, à des fins de référence, de donner, dans le(s) tableau(x) ci-dessous, la liste la plus précise et complète possible des oeuvres lyriques de ce compositeur, en y incluant ses ouvrages dits "sérieux" (opéra, drame lyrique...)

Légende : opé = opérette, oc = opéra-comique, ob = opéra-bouffe, o = opéra, opé rev = opérette revue, bm = bouffonnerie musicale, v = vaudeville,  fant = fantaisie, pant = pantomime,  sayn = saynète, rev = revue, sc lyr = scène lyrique, folie v = folie-vaudeville, mus sc = musique de scène, cd = comédie, d = drame,  cm = comédie musicale, sm = spectacle musical, vf = version française, vo = version originale, C: = création
[a] anthropophagie musicale en 1 acte
[b] prologue en 1 acte
[c] chinoiserie musicale en 1 acte
[d] divertissement en 1 acte
[e] opéra féerie en 4 actes
Le chiffre indique le nombre d'actes - "ob 5/14" veut dire "opéra-bouffe en 5 acte et 14 tableaux"

Création

Titre

Auteurs

Nature

Lieu de la création

1839
2 mars

Pascal et Chambord [1]

Bourgeois (Anicet), Brisebarre (Edouard-Louis)

cd 1

Paris, Palais-Royal

1843
2 avr

Moine bourru ou Les deux poltrons (Le)

Plouvier (Edouard)

bm 1 t

Paris, Herz (salle Henri)

1846
fév

Désert (Le)

Offenbach (Jacques) (?)

parodie 1

Paris, salons Bertin de Vaux

1846
24 avr

Meunière et Fermière

Plouvier (Edouard)

bm 1 t

Paris, Herz (salle Henri)

1847
avr

Alcôve (L')

Pittaud de Forges (Philippe),Leuven (Adolphe de)

oc 1

Paris, Tour-d'Auvergne (Ecole Lyrique)

1850
19 déc

Joueur de flûte (Le)

Augier (Emile)

mus sc 1

Paris, Comédie-Française

1851
28 fév

Valéria

Maquet (Auguste), Lacroix (Paul)

mus sc 5

Paris, Comédie-Française

1851
4 nov

Mademoiselle de la Seiglière

Sandeau (Jules)

mus sc 4

Paris, Comédie-Française

1852
21 avr

Bonhomme Jadis (Le)

Murger (Henri)

mus sc 1

Paris, Comédie-Française

1852
sept

Mariage de Figaro (Le) ou La Folle Journée

Caron de Beaumarchais (Pierre)

mus sc 5

Paris, Comédie-Française

1852

Malade Imaginaire (Le)

Molière

mus sc 3

Paris, Comédie-Française

1853
7 mai

Trésor à Mathurin (Le)
[1° vers. du Mariage aux Lanternes]

Battu (Léon)

oc 1

Paris, Herz (salle Henri)

1853
18 oct

Murillo [1]

Aylic-Langlé

mus sc 3

Paris, Comédie-Française

1853
28 oct

Pépito

Moinaux (Jules), Battu (Léon)

oc 1

Paris, Variétés

1854
13 janv

Romulus [1]

Dumas (Alexandre), Feuillet (Octave), Bocage (Paul)

mus sc 1

Paris, Comédie-Française

1854
2 mai

Luc et Lucette

Pittaud de Forges (Philippe), Roche (Eugène)

oc 1

Paris, Herz (salle Henri)

1854
12 juin

Songe d'une nuit d'hiver (Le) [1]

Plouvier (Edouard)

cd 2

Paris, Comédie-Française

1855
26 juin

Oyayaye ou La Reine des Iles

Moinaux (Jules)

 [a]

Paris, Folies-Nouvelles (Déjazet)

1855
5 juil

Deux aveugles (Les)

Moinaux (Jules)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
5 juil

Nuit blanche (Une)

Plouvier (Edouard)

oc 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
5 juil

Arlequin Barbier

Placet (Charles)

pant 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
5 juil

Entrez, Messieurs, Mesdames

Méry (Joseph), Servières (Jules) [=Halévy (Ludovic)]

 [b]

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
30 juil

Pierrot Clown

Jackson

pant 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
30 juil

Rêve d'une nuit d'été (Le)

Tréfeu (Etienne)

sayn 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
31 août

Violoneux (Le)

Mestépès (Eugène), Chevalet (Emile)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
19 sept

Polichinelle dans le monde

Busnach (William)

pant 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
3 oct

Madame Papillon

Servières (Jules) [=Halévy (Ludovic)]

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
29 oct

Paimpol et Périnette

Pittaud de Forges (Philippe)

sayn 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1855
29 déc

Ba-Ta-Clan

Halévy (Ludovic)

 [c]

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
19 janv

Béranger et l'Académie

Houssaye (Arsène)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
19 janv

Elodie ou Le forfait nocturne [2]

Battu (Léon), Crémieux (Hector Jonathan)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
9 fév

Postillon en gage (Le)

Plouvier (Edouard), Adenis (Jules)

oc 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
19 mars

Berceau (Le)

Dupeuty (Charles)

cantate 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
2 avr

Paix du monde (La)

Halévy (Ludovic)

cantate 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
3 avr

Tromb-Al-Ca-Zar ou Les Criminels dramatiques

Dupeuty (Charles), Bourget (Ernest)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
12 juin

Rose de Saint-Flour (La)

Carré (Michel)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1856
14 ou 15 juin

Dragées du baptême (Les)

Dupeuty (Charles), Bourget (Ernest)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1856
24 juin

Bergers de Watteau (Les)

Mathieu (Eugène), Placet (Charles)

 [d]

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1856
31 juil

Soixante-six (Le)!

Pittaud de Forges (Philippe), Chapelle (Paul Aimé) [dit Laurencin]

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1856
23 sept

Financier et le savetier (Le)

Crémieux (Hector Jonathan)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1856
14 oct

Bonne d'enfants (La)

Bercioux (Eugène)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1857
15 janv

Trois baisers du diable (Les)

Mestépès (Eugène)

féerie 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1857
12 fév

Croquefer ou Le dernier des Paladins

Jaime fils (Adolphe), Tréfeu (Etienne)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1857
30 avr

Dragonette

Mestépès (Eugène), Jaime fils (Adolphe)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1857
16 mai

Vent du soir ou L'horrible festin

Gille (Philippe)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1857
27 juil

Demoiselle en loterie (Une)

Jaime fils (Adolphe), Crémieux (Hector Jonathan)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1857
10 oct

Mariage aux lanternes (Le)
[2ème version du Trésor à Mathurin]

Carré (Michel), Battu (Léon)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1857
16 nov

Deux pêcheurs (Les) ou Le lever du soleil

Dupeuty (Charles), Bourget (Ernest)

bm 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1858
3 mars

Mesdames de la Halle

Lapointe (Armand)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1858
19 avr

Chatte métamorphosée en femme (La)

Scribe (Eugène), Duveyrier (Anne Honoré, dit Mélesville)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1858
21 oct

Orphée aux Enfers
[1° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan)

ob 2

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
2° & 3° vers.: Paris 1874

1859
22 juin

Mari à la porte (Un)

Delacour (Alfred), Morand (Léon)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Marigny)

1859
6 juil

Vivandières des zouaves (Les)

Jaime fils (Adolphe), Pittaud de Forges (Philippe)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1859
19 nov

Geneviève de Brabant
[1° vers.]

Jaime fils (Adolphe), Tréfeu (Etienne)

ob 2

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1860
10 fév

Carnaval des revues (Le)

Grangé (Eugène), Gille (Philippe)

rev 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1860
27 mars

Daphnis et Chloé

Clairville (Louis François) [Nicolaïe, dit], Cordier (Jules)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1860
7 avr

Symphonie (La)

Grangé (Eugène), Gille (Philippe)

fant 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1860
26 nov

Papillon (Le)

Taglioni (Marie), Saint-Georges (Jules Vernoy de)

pant 2

Paris, Opéra (Le Peletier)

1860
24 déc

Barkouf

Scribe (Eugène), Boisseaux (Henri)

ob 3

Paris, Opéra-Comique (Favart)

1861
5 janv

Chanson de Fortunio (La)

Crémieux (Hector Jonathan), Halévy (Ludovic)

oc 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1861
25 janv

Musiciens de l'orchestre (Les) [3]

Bourdois (A.), Pittaud de Forges (Philippe)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1861
23 mars

Pont des soupirs (Le)
[1° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan), Halévy (Ludovic)

ob 2

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
2° vers.: Paris 1868

1861
14 sept

Monsieur Choufleuri restera chez lui le...

Saint-Rémy (Auguste de Morny)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1861
17 oct

Apothicaire et perruquier

Frébault (Elie)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1861
10 déc

Roman comique (Le)

Crémieux (Hector Jonathan), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1862
11 janv

Monsieur et Madame Denis

Chapelle (Paul Aimé) [dit Laurencin], Delaporte (Michel)

oc

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1862
14 janv

Demoiselle de Nanterre (La) [1]

Grangé (Eugène), Lambert-Thiboust (P.A.A.)

v 3

Paris, Palais-Royal

1862
23 mars

Voyage de messieurs Dunanan père et fils (Le)

Siraudin (Paul), Moinaux (Jules)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1862
11 juin

Bavard et bavarde
[1°vers.]

Nuitter (Charles)

opé 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
2° vers.: 1863
[Les Bavards]

1862
14 oct

Jacqueline

Pol d'Arcy [=Crémieux (Hector Jonathan), Halévy (Ludovic)]

opé 2

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1863
20 fév

Bavards (Les)
[2° vers.]

Nuitter (Charles)

ob 2

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
1° vers.: Bad Ems 1862 [Bavard et bavarde]

1863
9 mai

Brésilien (Le) [1]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

cd 1

Paris, Palais-Royal

1863
11 juil

Signor Fagotto (Il)

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

opé 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1864

1863
21 juil

Lischen et Fritzchen

Boisselot (Paul)

ob 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1864

1864
5 janv

Lischen et Fritzchen

Boisselot (Paul)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
C: Bad-Ems 1863

1864
5 janv

Amour chanteur (L')

Nuitter (Charles), L'Epine (Ernest)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1864
18 janv

Signor Fagotto (Il)

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
C: Bad-Ems 1863

1864
4 fév

Rheinnixen (Die)

Wolzogen (Karl von)

o 3

Autriche, Vienne , Hofoper

1864
16 mars

Géorgiennes (Les)

Moinaux (Jules)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1864
4 juin

Succession Bonnet (La) [1]

Saint-Rémy (Auguste de Morny)

cd 1

Paris, Corps Législatif

1864
12 juil

Soldat magicien (Le)

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1868 [Le Fifre Enchanté ou Le Soldat Magicien]

1864
19 juil

Jeanne qui pleure et Jean qui rit

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1865

1864
17 déc

Belle Hélène (La)

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés

1864
24 déc

Fille de l'air (La) [1]

Théodore, Cogniard (Hippolyte)

féerie 5

Paris, Folies-Dramatiques (r. de Bondy)

1865
11 juil

Coscoletto ou Le Lazzarone

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

oc 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)

1865
21 sept

Refrains des Bouffes (Les)

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

rev 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1865
3 nov

Jeanne qui pleure et Jean qui rit

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
C: Bad-Ems 1864

1865
11 déc

Bergers (Les)

Crémieux (Hector Jonathan), Gille (Philippe)

oc 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1865

Friquette

Pittaud de Forges (Philippe)

oc 1

Autriche, Vienne, Theater an der Wien

1866
5 fév

Barbe-Bleue

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés

1866
31 oct

Vie parisienne (La)
[1° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 5

Paris, Palais-Royal
2° vers.: Paris 1873

1867
12 avr

Grande Duchesse de Gérolstein (La)

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés

1867
9 juil

Permission de dix heures (La)

Duveyrier (Anne Honoré, dit Mélesville), Carmouche (Pierre)

opé 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1873

1867
20 juil

Leçon de chant électromagnétique (La)

Bourget (Ernest)

ob 1

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1873

1867
15 nov

Beau Pâris (Le) [4]

Blondelet (Charles), Baumaine (Félix)

opé 1

Paris, Eldorado

1867
23 nov

Robinson Crusoé

Cormon (Eugène), Crémieux (Hector Jonathan)

oc 3

Paris, Opéra-Comique (Favart)

1867
26 déc

Geneviève de Brabant
[2° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan), Tréfeu (Etienne)

ob 3

Paris, Menus-Plaisirs (Th. Antoine)
1° vers. Paris 1859
3° vers. Paris 1875

1868
6 mai

Château à Toto (Le)

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Palais-Royal

1868
8 mai

Pont des soupirs (Le)
[2° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan), Halévy (Ludovic)

ob 4

Paris, Variétés
1° vers.: Paris 1861

1868
30 sept

Fifre enchanté (Le) ou Le Soldat magicien

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
C: Bad-Ems 1864 [Le Soldat Magicien]

1868
30 sept

Ile de Tulipatan (L')

Chivot (Henri), Duru (Alfred)

ob 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1868
6 oct

Périchole (La)
[1° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 2

Paris, Variétés
2° vers.: Paris 1874

1868
31 déc

Chilperichole (La) [5]

Houssot (Louis)

opé rev 1

Paris, Alcazar

1869
6 fév

Affaire du plat d'étain (L') [6]

Gille (Philippe), Jaime fils (Adolphe), Marx (Adrien)

à-propos

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1869
10 mars

Vert-Vert

Meilhac (Henri), Nuitter (Charles)

oc 3

Paris, Opéra-Comique (Favart)

1869
22 mars

Diva (La)

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1869
31 juil

Princesse de Trébizonde (La)
[1° vers.]

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 2

Allemagne, Bad-Ems (Kursaal)
Paris 1869 [2° vers.]

1869
7 déc

Princesse de Trébizonde (La)
[2° vers.]

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
C: Bad-Ems 1868 [1° vers.]

1869
10 déc

Brigands (Les)
[1° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés
2° vers.: Paris 1878

1869
11 déc

Romance de la rose (La)

Tréfeu (Etienne), Prével (Jules)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1871
14 déc

Boule de neige

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1872
15 janv

Roi Carotte (Le)

Sardou (Victorien)

ob 4

Paris, Gaîté (r. D.Papin)

1872
18 janv

Fantasio

Musset (Paul de)

oc 3

Paris, Opéra-Comique (Favart)

1872
8 mars

Fleurette, oder Näherin und Trompeter

Hopp (Julius), Zell (Friedrich)

opé 1

Autriche, Vienne, Carltheater
vf: Paris 1873

1872
21 sept

Schwarze Korsar (Der)
[Le Corsaire Noir]

Offenbach (Jacques)

oc 3

Autriche, Vienne, Theater an der Wien

1873
20 janv

Braconniers (Les)

Chivot (Henri), Duru (Alfred)

ob 3

Paris, Variétés

1873
17 juin

Leçon de chant électromagnétique (La)

Bourget (Ernest)

ob 1

Paris, Folies-Marigny
C: Bad-Ems 1867

1873
2 sept

Fleurette

Pittaud de Forges (Philippe), Chapelle (Paul Aimé) [dit Laurencin]

oc 1

Paris, Gaîté (r. D.Papin)
vo: Vienne 1872

1873
2 sept

Gascon (Le) [1]

Barrière (Théodore), Davyl (Louis)

d 5

Paris, Gaîté (r. D.Papin)

1873
4 sept

Permission de dix heures (La)

Duveyrier (Anne Honoré, dit Mélesville), Carmouche (Pierre)

opé 1

Paris, Renaissance
C: Bad-Ems 1867

1873
4 sept

Pomme d'api

Halévy (Ludovic), Busnach (William)

opé 1

Paris, Renaissance

1873
25 sept

Vie parisienne (La)
[2° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés
1° vers.: Paris 1866

1873
29 nov

Jolie parfumeuse (La)

Crémieux (Hector Jonathan), Blum (Ernest)

oc 3

Paris, Renaissance

1874
7 fév

Orphée aux Enfers
[2° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan)

féerie 4

Paris, Gaîté (r. D.Papin)
1° vers.: Paris 1858
3° vers.: Paris 1874

1874
25 avr

Périchole (La)
[2° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés
1° vers.: Paris 1868

1874
21 mai

Bagatelle

Crémieux (Hector Jonathan), Blum (Ernest)

oc 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1874
14 août

Orphée aux Enfers
[3° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan)

féerie 4

Paris, Gaîté (r. D.Papin)
1° vers.: Paris 1858
2° vers.: Paris 1874

1874
31 oct

Madame l'Archiduc

Millaud (Albert)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1874
3 déc

Haine (La) [1]

Sardou (Victorien)

d 4

Paris, Gaîté (r. D.Papin)

1875
2 janv

Whittington

Farnie (Henry Brougham)

ob 4

Angleterre, Londres, Alhambra
vf: Paris 1893 [Le chat du diable]

1875
25 fév

Geneviève de Brabant
[3° vers.]

Crémieux (Hector Jonathan), Tréfeu (Etienne)

ob 5/14

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)
1° vers. Paris 1859
2° vers. Paris 1867

1875
18 mars

Geneviève de Brabant  [7]

Grangé (Eugène), Buguet (Henri), Bernard (Victor)

folie v 3

Paris, Déjazet

1875
22 avr

Hannetons (Les)

Grangé (Eugène), Millaud (Albert)

rev 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1875
19 oct

Boulangère a des écus (La)
[1° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés
2° vers.: Paris 1876

1875
26 oct

Voyage dans la lune (Le)

Leterrier (Eugène), Vanloo (Albert), Mortier (Arnold)

féerie 4

Paris, Gaîté (r. D.Papin)

1875
3 nov

Créole (La)

Millaud (Albert)

oc 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1875
14 déc

Tarte à la crème [1]

Millaud (Albert)

valse 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1876
27 avr

Boulangère a des écus (La)
[2° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Variétés
1° vers.: Paris 1875

1876
14 oct

Pierrette et Jacquot

Noriac (Jules) [=Cairon (C.A.)], Gille (Philippe)

opé 1

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1876
3 nov

Boîte au lait (La)

Grangé (Eugène), Noriac (Jules) [=Cairon (C.A.)]

ob 4

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1877
26 janv

Docteur Ox (Le)

Mortier (Arnold), Gille (Philippe)

ob 3

Paris, Variétés

1877
10 fév

Foire Saint-Laurent (La)

Crémieux (Hector Jonathan), Saint-Albin (Albert de)

ob 3

Paris, Folies-Dramatiques (r. de Bondy)

1878
13 mars

Maître Péronilla

Offenbach (Jacques)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1878
1° oct

Retour des réservistes (Le) [6]

Philibert (Ant.)

sc lyr

Paris, Eldorado

1878
25 déc

Brigands (Les)
[2° vers.]

Meilhac (Henri), Halévy (Ludovic)

ob 3

Paris, Gaîté (r. D.Papin)
1° vers.: Paris1869

1878
28 déc

Madame Favart

Chivot (Henri), Duru (Alfred)

oc 3

Paris, Folies-Dramatiques (r. de Bondy)

1879
13 janv

Marocaine (La)

Ferrier (Paul)

ob 3

Paris, Bouffes-Parisiens (Choiseul)

1879
13 déc

Fille du Tambour-Major (La)

Chivot (Henri), Duru (Alfred)

oc 3

Paris, Folies-Dramatiques (r. de Bondy)

1880
30 oct

Belle Lurette

Blum (Ernest), Blau (Edouard), Toché (Raoul)

oc 3

Paris, Renaissance

1881
10 fév

Contes d'Hoffmann (Les)

Barbier (Jules)

 [e]

Paris, Opéra-Comique (Favart)

1881
10 mai

Moucheron [ou Mademoiselle Moucheron]

Leterrier (Eugène), Vanloo (Albert)

ob 1

Paris, Renaissance

1893
19 oct

Chat du diable (Le)

Nuitter (Charles), Tréfeu (Etienne)

féerie 4

Paris, Châtelet
vo: Londres 1875 [Whittington]

Autres ouvrages

Le tableau ci-dessous recense des ouvrages (posthumes) qui ne sont pas, à proprement parler, de Jacques Offenbach. Les musiciens cités ont utilisé partiellement ou totalement des musiques d'Offenbach, en y adjoignant parfois leurs propres compositions

Création

Titre

Musiciens

Auteurs

Nature

Lieu de la création

1907
7 fév

Myriame et Daphné [extraits des "Bergers"]

Offenbach (Jacques)

Crémieux (Hector Jonathan), Gille (Philippe)

oc 1

Monte-Carlo

1919
7 fév

Goldschmied von Toledo (Der)

Offenbach (Jacques) [d'après]

Zwerenz (Karl Georg), Stern (Julius), Zamara (Alfred),

opé 3

Allemagne, Mannheim

1930
23 déc

König ihres Herzens (Der)

Offenbach (Jacques), Pauspertl (Karl)

Sterk (Wilhelm)

opé 3

Autriche, Vienne, Johann Strauss Theater

1933
9 déc

Passage des Princes (Le)

Offenbach (Jacques) [airs arrangés par Chantrier (Albert)]

Méré (Charles)

opé

Paris, Madeleine

1961
3 avr

Happiest Girl in the World (The)

Offenbach (Jacques), arr. par Bennett (Robert Russel), Kay (Hershy), DeCormier Robert)

Saidy (Fred), Myers (H.), Harburg (E.Y.)

cm

USA, New-York, Martin Beck Theatre

1976
juin

Offenbach tu connais?

Offenbach (Jacques) [arrangement à partir d'airs d']

Défossez (Roger)

sm

Japon, Tokyo
Paris 1984

1976
3 juil

Christopher Colombus

Offenbach (Jacques) [musiques de]

White (Don), Thomas (Lorraine)
[en anglais]

ob 4

Irlande du Nord, Belfast, Ulster Hall
vf: Douai 2002

1976
6 ou 11 nov

Folies parisiennes (Quadrille Impérial)
devenu par la suite "Folies parisiennes d'Offenbach"

Offenbach [airs arrangés par Paul Bonneau]

Marc-Cab, Bray (Maurice)

opé 2

Rouen
Paris 1993

1984
fin

Offenbach tu connais?

Offenbach (Jacques) [arrangement à partir d'airs d']

Défossez (Roger)

sm

Paris, Huchette
C: Tokyo 1976

1993
16 oct

Folies parisiennes (Quadrille Impérial)
devenu par la suite "Folies parisiennes d'Offenbach"

Offenbach [airs arrangés par Paul Bonneau]

Marc-Cab, Bray (Maurice)

opé 2

Paris, Trianon
C: Rouen 1976

2002
25 janv

Christophe Colomb

Offenbach (Jacques) [musiques de]

vf: Wauters (Pierre François)

ob 4

Douai
vo : Irlande du Nord, Belfast, 1976

Dernière modification: 08/12/2010